Nuova Riveduta:

Giudici 17:9

Mica gli chiese: «Da dove vieni?» Quello gli rispose: «Sono un Levita di Betlemme di Giuda e vado a stabilirmi dove troverò un luogo adatto».

C.E.I.:

Giudici 17:9

Mica gli domandò: «Da dove vieni?». Gli rispose: «Sono un levita di Betlemme di Giuda e vado a cercare una dimora dove la troverò».

Nuova Diodati:

Giudici 17:9

Mikah gli chiese: «Da dove vieni?». Quello gli rispose: «Sono un Levita di Betlemme di Giuda e sto cercando un luogo dove possa stabilirmi».

Riveduta 2020:

Giudici 17:9

Mica gli chiese: “Da dove vieni?”. Quello gli rispose: “Sono un Levita di Betlemme di Giuda e vado a stabilirmi dove troverò un luogo adatto”.

La Parola è Vita:

Giudici 17:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 17:9

Mica gli chiese: 'Donde vieni?' Quello gli rispose: 'Sono un Levita di Bethlehem di Giuda, e vado a stabilirmi dove troverò un luogo adatto'.

Ricciotti:

Giudici 17:9

fu da costui interrogato donde venisse. «Sono un levita di Betleem di Giuda» rispose quegli «e vado per abitare ovunque potrò trovare un luogo che mi convenga».

Tintori:

Giudici 17:9

Il quale gli domandò donde venisse. «Io son levita di Betlemme, gli rispose, e giro per fermarmi dove potrò e dove mi torni conto».

Martini:

Giudici 17:9

Fu interrogato da lui donde venisse. Ed egli rispose: Io son Levita di Bethlehem di Giuda, e vado a metter casa dove potrò, e dove vedrò che mi torni conto.

Diodati:

Giudici 17:9

E Mica gli disse: Onde vieni? E il Levita gli disse: Io son di Bet-lehem di Giuda, e vo a dimorare ovunque troverò luogo.

Commentario abbreviato:

Giudici 17:9

7 Versetti 7-13

Mica pensava che fosse un segno del favore di Dio verso di lui e le sue immagini il fatto che un levita si presentasse alla sua porta. Così coloro che si compiacciono delle proprie illusioni, se la Provvidenza porta inaspettatamente nelle loro mani qualcosa che li favorisce nella loro cattiva strada, sono portati a pensare che Dio si compiaccia di loro.

Riferimenti incrociati:

Giudici 17:9

8 Giudic 17:11; Ne 13:10,11

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata